http://nottsindependentmidwives.co.uk/Оказа се, че в нашия град има такава организация на независимите акушерки, които те поемат от началото на бременността до раждането (включително, в домашни условия), и след това. Идеята е, че целият този процес е нещо много лично, а когато си включен в системата, всичко това се обезличава. По този начин, като си наемеш своя акушерка (не дула), имаш съвсем лично отношение с нея.
А преводът е:
"За акушерски грижи лице в лице (или лични акушерски грижи - една бременна - една акушерка), през бременността, раждането и ранните дни от родителството. (груб превод правя)
Ние уважаваме естествените процеси при раждането."