Активно раждане

Photo AlbumНезависими акушеркиMay 8, '07 10:33 AM
by Vera for everyone
http://nottsindependentmidwives.co.uk/
Оказа се, че в нашия град има такава организация на независимите акушерки, които те поемат от началото на бременността до раждането (включително, в домашни условия), и след това. Идеята е, че целият този процес е нещо много лично, а когато си включен в системата, всичко това се обезличава. По този начин, като си наемеш своя акушерка (не дула), имаш съвсем лично отношение с нея.
А преводът е:
"За акушерски грижи лице в лице (или лични акушерски грижи - една бременна - една акушерка), през бременността, раждането и ранните дни от родителството. (груб превод правя)
Ние уважаваме естествените процеси при раждането."

willendorftext.jpg
 2 Comments 


lilfi wrote on May 9, '07
Мисля си...това може да стане лесно приложимо и в БГ условия- само да се подскаже на акушерките подобна възможност.
redleave wrote on May 9, '07
Идеята е чудесна! Но Лили, ти видя ли в уеб-сайта колко струва! Money matters. Сигурно много малко хора в нашия град могат да си го позволят!
lilfi wrote on May 11, '07
Не, не видях- признавам, но в БГ акушерките не намазват от т.нар. "избор на екип", та предполагам че ще са доволни и на по- малки суми, ако изобщо им се даде възможност за нещо такова.
Add a Comment
   
Активно раждане
Join this Group!RSS FeedHelp on RSS FeedsAdd to My Yahoo
Report Abuse
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help